mardi, septembre 12, 2006

Un peu de ré-organisation

Voilà, le voyage est bel et bien terminé. J'ai mis un peu d'ordre dans ce carnet de voyages virtuel afin qu'il reste tout de même agréable à consulter. J'ai replacé les photos dans les articles auxquelles elles correspondent et créé toute une série de liens (ci-contre, à gauche). Chaque lien correspond à un article et est classé par ordre chronologique. Il est donc possible de retracer mon parcours depuis son début.

Le mouton noir

Kino Matane à nouveau dans le journal. Pour lire les articles cliquez sur les images (je vous épargne les publicités).

vendredi, septembre 01, 2006

Kino Matane - Kabaret d'été 2006


Des photos du Kabaret en ligne :
©Jean-François Robichaud
©Dimitri Gagnon-Morris
©Benoit Côté

Pour voir mon travail :
- Kabaret été 2006 - Soir 1 : cadrage et montage de "Terreur sur Titan de Steve Verreault
http://www.annadestrac.com/pages/titan.php

- Kabaret été 2006 - Soir 3 : co-réalisation de "Les vacances de M. Labrie" avec Mélanie Gagné
http://www.annadestrac.com/pages/Labrie.php

Coup de coeur à "Bons baisers de Matane" de Aude Choppin (réalisatrice belge) qui est une jolie illustration des difficultés linguistiques que rencontrent parfois européens et québécois lorsqu'ils se rencontrent.

jeudi, août 31, 2006

FIN DU VOYAGE

...à Montréal !

Montréal I Montréal II
Montréal III Montréal IV

De retour à Paris. Mon escale à Montréal aura été courte. Je suis arrivée mardi matin par le bus de Québec et j'ai été accueillie à bras ouverts par mon amie Gab - celle par qui la création d'un premier projet vers le Québec a été possible il y a un an et demi. J'ai passé deux journées dans Montréal entre ballades et rendez-vous. Rien de bien intéressant point de vue touristique. Il faut dire que j'ai plutôt axé ce voyage sur les visites natures.

Montréal V

mardi, août 29, 2006

De Québec à Montréal

Québec c'est fini, ça fait déjà 4 jours que je squatte chez Ben et MPI. La vie suit son court tranquillement. Je ne me suis pas lancée dans une suite de visite effrénée de la ville. Il faut dire que le Vieux Québec, derrière ses remparts, est vraiment tout petit. Je l'ai déjà visité en hiver et mise à part la neige rien n'a bougé. Cette fois j'ai plutôt fréquenté les disquaires, galeries d'art et autres ateliers d'artistes. Petites promenades dans les rues de la capitale.

Quebec city I Quebec city III
Quebec011 Quebec city IX
Demain matin je prend l'autobus pour Montréal et mercredi soir je reprends l'avion pour Paris.
Mon voyage touche à sa fin.

de Québec...
Quebec city VII Quebec city V
Quebec city VI Quebec city IV

samedi, août 26, 2006

Québec, en passant par les baleines

Bien arrivée à Québec chez Ben et MPI. Mercredi j'ai pris le bateau à 11h pour aller rejoindre mon amie Helen à Godbout puis nous sommes partit pour Tadoussac sur le pouce.

Mercredi, 17h30 environ, nous sommes arrivées à l'Auberge de Jeunesse de Tadoussac. Petit tour sur la plage, souper dans une pizzeria, bières... Tadoussac est un tout petit village peuplé de touristes français venus voir les baleines. Moi-même j'y ai fait ma touriste.

Tadoussac I
Tadoussac

Le jeudi matin donc, dernières ballades dans Tadoussac avec Helen qui devait prendre l'autobus pour Québec dans l'après-midi tandis que moi j'avais réservé ma croisière aux baleines en zodiac. Tout le monde m'avait prévenu : ¨tu vas avoir très froid, ton chandail ne suffira pas¨. Je me suis donc achetée une jolie tuque (bonnet) en laine marquée Tadoussac, mais ai longtemps hésité devant les polaires aux couleurs de la ville vendues à des prix de boutiques souvenirs dans une ville très touristique. J'ai tout de même finit par craquer, au dernier moment dans une boutique à côté du départ de ma croisière devant une polaire en spécial (solde) à 25 $ (environ 19 € avec les taxes). Je dois dire que je n'ai pas regretté mes achats malgré les grosses combinaisons imperméables fournit pour l'excursion. Me manquait juste des mitaines (moufles) et j'aurai été parfaite. Mais laissons ces considérations vestimentaires pour en revenir au sujet principal : les baleines.

Ce n'est pas pour rien si Tadoussac est si fréquentée par les touristes à la recherche de cétacés. A peine rendue sur le lieu de vie de ces mammifères marins que tout autour de nous des centaines de nageoires dorsales sortaient de l'eau tout à tour. Des petits rorquals aux rorquals communs, toute la famille y est passée. Et au milieu une cinquantaine de phoques nous regardaient ébahies. Malheureusement, ayant eu peur d'arroser mon appareil photo je n'avais qu'un gros jetable en plastique acheté le matin même dans une boutique souvenir, je ne sais donc pas vraiment ce que ça donnera, on verra bien.

Après les rorquals, nous sommes allés voir les baleines à bosses. Celles-ci ont la particularité de sortir la queue hors de l'eau lorsqu'elles plongent. Nous en avons vu trois qui ont refait surface plusieurs fois. Quelques baleines aussi nous ont fait de plus hauts sauts nous permettant ainsi de les admirer en entier. Après ça la croisière s'est achevée sur un tour du fjord du Saguenay, lieu de rencontre entre eau douce et eau salée (c'est que le fleuve du Saint-Laurent est déjà salé dans ce coin-là) et où cohabitent animaux d'eau douce et animaux marins chacun dans des portions bien délimitées.

La croisière terminée je me suis promenée dans le village et aux abords du fjord. Cependant ayant récupéré mon appareil photo j'en été à ma dernière pellicule couleur et plus que 13 photos à prendre. Je n'ai donc pas beaucoup de photos à montrer de ce périple.

Tadoussac IV
Tadoussac

Tadoussac II
l'embouchure du fjord du Saguenay

Le lendemain matin, déambulation dans le village avant de prendre l'autobus à 14h45 pour Québec.

Tadoussac III
Tadoussac



mercredi, août 23, 2006

Je quitte Matane pour le pays des baleines

Dernières journées à Matane, souper avec des amis, sortie au théâtre, dernière promenade sur la plage, dernier verre au bar du Vieux loup,... Ca y est je quitte Matane. Ce matin je prends le bateau pour aller rejoindre mon amie Helen sur la Côte Nord en face, de l'autre côté du Saint-Laurent. Ensemble nous allons à Tadoussac, petite ville extrêmement fréquentée par les touristes et où l'on peut voir des baleines. Je vais y rester quelques jours le temps d'y voir ces gros cétacés ainsi que le fjord qui se trouve pas très loin, puis je pars pour Québec puis Montréal.

lundi, août 21, 2006

Visite du Parc de la Gaspésie, dimanche

Lac aux Américains VII
le lac aux Américains

Hier, dimanche, mes amis Mélanie et Mathieu ainsi que les enfants de Mathieu ont tenu à me faire découvir le Parc de la Gaspésie. Nous avons donc fait deux petites ballades tranquiles (que même un enfant de 5 ans pouvait faire) et nous avons pic-niqué sur place. Nous nous sommes tout d'abord rendu au Lac aux américains, grande étendue d'eau claire parmis les montagnes. Tout est tellement magnifiquement gandiose ici ! Dire que j'ai laissé mon grand angle à la maison en pensant que son utilité se limitait à l'architecture de la vieille europe. Je me trouve confronté à un problème majeur : le paysage est trop énorme pour entrer dans les cadres délimité par mon objectif 50 mm.

Lac aux Américains VI
Lac aux Américains III
le lac aux Américains

La chute I
La chute II
La Chute


Kino Matane dans le journal

samedi, août 19, 2006

BON COP BAD COP


Je suis allée voir un film québécois hier soir : Bon cop bad cop.

Tout commence quand un homme est retrouvé mort à cheval sur une pancarte qui fait la frontière entre le Québec et l'Ontario. Deux policiers, l'un canadien français et l'autre canadien anglais se dispute la non-responsabilité de l'enquête. La tête et le cœur du cadavre sont au Québec, tandis que ses pieds et son c... sont en Ontario. Nos deux policiers que tout sépare se retrouvent donc à travailler ensemble sur la même enquête. L'anglais qui observe le réglement avec rigueur et le français aux méthodes peu orthodoxes se retrouvent sur la piste d'un tueur en série amateur de hockey qui s'en prend à ceux qui essaient de vendre les équipes de hockey canadiennes aux américains.


Plein de clichés très drôle, un bon film d'action. Mais je ne sais pas si ça pognerait en France. Les sacres québécois à tout bout de champs ainsi que les références aux relations houleuses entre anglophone et francophones sont peut-être difficile à comprendre pour des non-initiés. Quoi-que...


jeudi, août 17, 2006

Visite de la pointe gaspésienne

Percé I gull II

Lundi soir, prise d'une frénésie de voyages et sachant que tous mes amis à Matane travaillent la semaine, j'ai pris l'autobus direction Percé. Je n'ai pas eu le temps de vous tenir au courant que j'étais déjà partie. Passer la nuit dans l'autocar devait me permettre d'économiser une nuit d'hôtel en arrivant fraiche et pimpante le mardi matin à Percé. En fait de fraiche et pimpante, je suis arrivée épuisée. Ce que je n'avais prévu c'est les 4 heues d'attente à Gaspé pour la correspondance vers Percé. La nuit ne fut pas longue.

Percé II
Percé

Mardi matin, arrivée à Percé à 5h00. Tout était si calme et paisible. Le petit village du bord de mer sur la pointe gaspésienne semblait sans vie à cette heure-ci. Je me promenais sur la plage attendant de pouvoir aller prendre un café dans un quelconque restaurant du coin quand un vieux gaspésien m'a abordé : "Tu vas-tu camper ?". Je lui expliquais donc que je venais d'arriver avec l'autobus et il m'indiqua un café ouvert à quelques mètres de là. Il s'y rendait justement. "Ah, vous arrivez de l'autobus !!" me dit le serveur en me voyant entrer dans son restaurant un gros sac sur le dos. Je me suis pris un gros déjeuner bien copieux histoire de bien me remplir l'estomac, la journée allait être bien remplie. Le vieux gaspésien est venu me rejoindre à ma table pou discuter et m'indiquer tout un tas de bons trucs à faire et à visiter dans le coin.

Ile Bonaventure I
l'Ile Bonaventure

A 8h00 je me suis présenté à l'ouverture de l'office du tourisme afin de prendre tous les renseignements dont j'avais besoin. Et à 9h00 j'étais dans le premier bateau pour l'Île Bonaventure. Jolie petite île aux maisons abandonnées, ou il n'y a ni eau ni électricité et ou seuls vivent les fous de bassan et dans l'eau quelques phoques.On a d'abbord eu droit à un tour du rocher Percé, puis de l'île, et enfin nous avons pu débarquer sur l'île pour ceux qui le souhaitaient. Là, plusieurs chemins de randonnées mais un seul était ouvert. La mer était tellement agitée qu'il fallait pouvoir rappatrier tout le monde rapidement au cas ou elle se déchaînerait un peu plus encore.

seals
deux phoques
(si, si au milieu je vous promets c'est bien des phoques)

Au bout de la randonnée les fous de bassan étaient impressionants. Tellement nombreux que l'on ne voyait plus le sol sous eux.

Ile Bonaventure VI
Ile Bonaventure IX
les fous de bassan de l'Île Bonaventure

Ensuite, retour en arrière pour aller reprendre le bateau direction Percé. Dîner.

A 14h36, j'ai repris l'autobus direction Gaspé, puis Cap-aux-Os en bordure du parc Forillon. Bien sûre comme je n'avais pas réservé l'auberge de jeunesse affichait complet. Je me suis donc retrouvé dans un motel juste à côté, sortes de bungalows comme on en voit dans les films américains. La fille de l'auberge m'avait tout de même promis de m'installer un matelat quelques part au cas ou il n'y aurait pas eu de place non plus au motel. Finalament, après ma nuit dans l'autobus, avoir ma propre chambre avec mes propres sanitaires n'était pas désagréable.

Le lendemain matin, après avoir rendu mes clefs je me suis dirrigée vers l'entrée la plus proche du Parc Forillon. Mon gros sac sur le dos je ne savais pas trop ou j'allais, juste que l'autobus passait à 16h13 devant mon motel, puis continuaut ainsi son tour du parc en s'arrêtant à tous les autres arrêts.

Après quelques kilomètres de marche sur la route - les sentiers pédestres étant à au moins 4km de l'entrée du parc - une voiture s'est arrêté devant moi. Dedant trois retraités avaient eu pitié de moi avec mon gros sac sur le dos : "Tu veux-tu embarquer avec nous autres ?" "Volontier" dis-je. 10 minutes plus tard me voici au bord de la mer (la vraie cette fois : l'océan). Les excursions aux baleines de la matinée étaient toutes complètes, j'ai donc fait une petite randonnée par les sentiers balisés, j'ai croisé un phoque sur la plage et ai entrepris de m'en retourner vers le motel - si j'arrivais en avance j'avais repéré une petite plage pas loin. Je remontais donc à pieds quand une voiture s'arrête devant moi, c'était à nouveau les trois retraités qui remontaient de leur pêche au maquereaux et m'ont déposé devant le motel à 13h00. Après-midi sur la plage avant de reprendre l'autobus à 16h13 direction Matane.

Parc Forillon I
Parc Forillon II
Parc Forillon III
Parc Forillon IV
Parc Forillon


dimanche, août 13, 2006

Promenade sur les plages de Matane

Ce matin, retour à Matane sur le pouce. Le soleil joue à cache-cache avec les nuages. Je me suis promené un peu sur les plages de Matane. Je vais commencer à réfléchir à la suite de mon séjour. Pour l'instant un peu de repos ne me fera pas de mal.

Matane's beach
gull
Matane

Les jardins de Métis

De l'eau à perte de vue, une grande étendue de rien, c'est à peu près à ça que ressemblait notre campement à Helen et à moi cette fin de semaine, sur les bords du Saint-Laurent, à 20 minutes à pieds des jardins de Métis.

Jardins de Métis VI
Les jardins de Métis

Samedi après-midi, nous avons quitté Matane sur le pouce pour se rendre aux jardins de Métis que nous avons visité. Ces jardins, à l'entrée de la Gaspésie, ont été conçus par Elsie Reford, riche héritière du domaine ayant appartenu à son oncle. Elle a passé sa vie à en faire un jardin original. Aujourd'hui les jardins sont la propriété de l'état et accueillent régulièrement des créations paysagistes contemporaines. Helen et moi avons parcouru ces jardins sous de grands parapluies, fournis à la réception en raison de la météo. Ça faisait tout de même du bien de prendre l'air après une semaine passée enfermée avec des ordinateurs.

Jardins de Métis VJardins de Métis IVJardins de Métis IIJardins de Métis IJardins de Métis III
Les jardins de Métis
(cliquez sur les vignettes pour voir les images)


La visite finie la pluie s'est arrêtée, nous avons acheté des sandwichs et sommes allées planter notre tente sur la plage face au fleuve du Saint-Laurent. Nous avons soupé sur la plage puis le reste de la soirée nous l'avons passée là seules avec notre feu de camps et la compagnie des oiseaux marins qui nous ont rejoint petit à petit, parmi lesquels des huards, des goélands et des hérons. le paysage était tellement immense que difficile à rendre en photo.

lake Ilake II
camping sur la plage
(cliquez sur les vignettes pour voir les images)

camping IIcamping IIIcamping IVcamping V